Oms e timps

45 biografiis di Glemonats innomenāts

Par cure da "la Patrie dal Friūl" o presentģn culģ une piēule guide par cognossi miōr cui ch’a son i Glemonats plui innomenāts. Sot vie o vin voltāt par furlan lis biografiis di 45 personaēs, gjavadis fūr dal Dizionari Biografic Furlan (Dizionario Biografico Friulano, a cura di Gianni Nazzi, II ediz., Ribis, Basaldella, 1997). La sielte, fate par cuistions di spazi, e je colade sui personaēs, no in vite, di plui grande innomine. La traduzion e je stade realizade di Roberta Melchior. Un grazie al prof. Gianni Nazzi pe disponibilitāt e pe preziose colaborazion.

ANTONINI GIUSEPPE

(Glemone 1876 - Udin 1962)

Artesan, inventōr. Al ą vūt colaborāt cun Arturo Malignani. Amirāt di T.A. Edison, al č stāt autōr di cetantis piēulis invenzions e al ą mudāt ancje lis invenzions di chei altris. Al ą bacilāt di transmissions radio cence fīi, di argagns di cine e di mecaniche. Al ą vinēūt il Premi Epifanie tal 1962.

BALDISSERA/BALDISSERE VALENTINO

(Glemone 1840 - ibi 1906)

Predi, studiāt, storic. Al ą scrit massime su lis antigais di Glemone. Al ą tal so patrimoni plui di sessante studis, che putrops a son stāts publicāts in "Pagjinis Furlanis" ("Pagine Friulane"). Al ą vūt scrit ancje par furlan.

BARAZZUTTI GIUSEPPE

(Glemone 1890 - ibi 1940)

Pitōr verist. Al ą imparāt il mistīr dal frescjant di so pari. Dal 1907 al 1911 al ą frecuentāt l’Academie di Vignesie dulą che al č stāt scuelār dal scultōr A. Del Zotto. Al dimorą a Sauris, For Disot, e in Val Resie, paīs che a inspirarin la sō produzion. Tai agns Vincj al č stāt diretōr artistic dal mobilifici Fanton (Fantoni) di Glemone, culģ al ą metūt in vore il disen di riscatā il mobil rustic furlan secont i principis de Art dčco. Tai agns Trente al smirą, mediant diviersis iniziativis, di tornā a valorizā l’artesanāt regjonāl. Il prin altār de navade a man drete dal domo di Glemone al č stāt realizāt daūr di un so disen, dutune cu la decorazion de capele de Beade Vergjine dai agnui. Artist versatil, al ą disegnāt fiźrs batūts e furniments, al ą comedāt edificis e indi ą progjetāts i internis. Al ą inlustrāt cun cualchi xilografie la composizion Flordicise di G. Lorenzoni. Al č stāt l’ultin rapresentant dai frescjants glemonats. Al č presint tal museu di Udin.

BERTOSSI/BERTOS GIUSEPPE

(Glemone sec. XVIII)

Miedi, docent a Padue al scrivč l’opare Elementa medicinae praticae.

BIERTI OSVALDO

(Glemone 1859 - 1945)

Pitōr. Al č lāt in Slovenie daūr di Francesco Fantoni. Par un jenfri al lavorą lą di Francesco Barazzutti a Graz, daspņ tant che jutori di Giacomo Brollo. I siei prins lavōrs tant che colaboradōr di Antonio Brollo a forin destināts a lis glesiis di Prebold (1898), di Tabor dongje di Zalec (1899), di Vojnik (1899) e di Podgoj dongje di Ponikva. I frescs di dodis glesiis slovenis a son bielavuāl siei.

BILLIANI LUIGI

(Glemone 1851 - ibi 1896)

Speziār, cultōr di studis storics. Al č stāt framieē dai prins ae Universitāt di Padue a stā daūr ae chimiche farmaceutiche. Al scrusigną sore dal habitat de Vipera ammodytes.

BINI/BIN GIUSEPPE

(Vile di Var 1689 - Glemone 1773)

Predi, studiāt, storic, poete. Al č stāt a Milan e a Rome dulą che al ą cirūt e transcrit une cuantitāt madornāl di documents sore il Friūl. Al ą vivūt ancje a Flambri e a Glemone dulą che al ą dividūt il so timp tra i impegns di pastōr e i studis favorīts. Tal 1872 al č stāt publicāt a Udin il so studi Crise dal Patriarcjāt di Aquilee (Crisi del Patriarcato di Aquileia).

BROLLO ANTONIO

(Glemone 1868 - 1926)

Pitōr. Fī di Jacum. Al ą frecuentāt per siet agns la Academie di Vignesie. Dal 1890 al ą frescjāt, prime cul pari e dopo cun Osvaldo Bierti, siet glesiis in Slovenie.

BROLLO/BROILI BASILIO

(Glemone 1648 - Sanyüan 1704)

Missionari francescan, sinolig. Al jentrą tal convent dai fraris minōrs di Bassan tal 1666; tal 1674 al fo ordenāt a Vignesie. Al partģ pe Asie tal 1680. Al ą vūt lavorāt a dilunc in Cine deventant vicjari apostolic dal Shensi. Al ą compilāt il prin grant dizionari cinźs che al č lāt atōr par un secul manoscrit e che al fo stampāt, rengjāt e sot un altri non, a Parīs dome che tal 1812. Al ą scrit in cinźs cualchi oparute di caratar religjōs.

BROLLO GIACOMO

(Glemone 1834 - 1918)

Pitōr. Arlźf di Giuseppe Bonitti, al ą frecuntāt par cuatri agns la Academie di Vignesie. Dal 1860 al ą lavorāt in Carinzie dulą che al ą frescjāt 14 glesiis adun cun Tommaso Fantoni e di bessōl ben 55, te dade di timp che e va dal 1862 al 1896.

CELETTO PIERINO (Mazzini)

(Glemone 1924 - Mont Nagrat 1944)

Student. Partigjan combatint te division Osōf-Friūl, al murģ in combatiment. Medaie d’aur de Resistence.

CELOTTI/ CELOT ANTONIO

(Glemone 1850 - ibi 1904)

Nodār, ministradōr civic, deputāt liberāl-radicāl par Glemone tal 1898-1900.

CELOTTI/ CELOT FABIO

(Glemone 1841 - Sant Zorē di Noiār 1913)

Miedi, ministradōr civic. Al č stāt primari e daspņ diretōr dal ospedāl di Udin. Al fo president de Academie di Udin. Al ą publicāt: La matematiche te medisine pratiche (La matematica nella medicina pratica) (AAU 1878-81); Nevrose antighe e nevrose moderne (Nevrosi antica e nevrosi moderna) (AAU 1890-93).

CELOTTI/CELOT LIBERALE

(Glemone 1810 c.)

Miedi. Al ą esercitāt a Tumieē, Sacīl e Vignesie. Cultōr di botaniche, al ą lassāt un erbari al Ort di Padue. Al ą scrit cualchi publicazion di sfere mediche.

COMUZZO GEROLAMO

(Glemone 1591 - Lorenzago di Cjadovri, prob. post 1651)

Scultōr, intaiadōr, altarist. A son opare sō, di doi dai siei fīs e dai siei colaboradōrs, i altārs di len di For Disore, Glemone, Luvint di Davār, Osōf, Sauris Disot e di cetancj paīs dal Cjadovri.

CRAGNOLINI/CRAGNOLIN ANTONIO

(Glemone 1809 - Klaghenfurt, Carinzie 1837)

Architet. Al ą lavorāt in Slovenie e Cravuazie. Al ą progjetāt ancje il teatri di Zagabrie.

D’ARONCO GIOBATTA

(Glemone1860 - Udin 1909)

Construtōr. Fī di Jeroni, fradi di Raimont e Virgjili. Al ą comedāt i edificis Malignani e al ą fat sł la specule sul cuel dal cjiscjel di Udin.

D’ARONCO GIROLAMO

(Glemone 1825 - Udin 1909)

Impresari, progjetist. Specialist in manufats di ciment. Al ą progjetāt la glesie di Sant Marc di Merźt di Tombe e il santuari di Ribis di Reane.

D’ARONCO RAIMONDO TOMMASO

(Glemone 1857 - Sant Rem, Imperie 1932)

Architet, docent a Messine e a Napul, deputāt liberāl par Glemone tal 1904-’09. Fī di Jeroni e fradi di Zuan Batiste e Virgjili. Al ą studiāt architeture a Viene e a Vignesie. Al č stāt architet imperiāl di Istambul dal 1891 al 1908, dulą che al ą restaurāt Sante Sofie. Al č stāt il progjetist uficiāl de Esposizion di Torin dal 1902, che intune cierte maniere e ą inviāt il liberty in Italie. I siei padilions a forin une novitāt rivoluzionarie. Al č so il palaē comunāl di Udin dal gust ecletic, no redent de finece dai detais. Al č stāt il plui grant architet dal "floreāl".

 

D’ARCONCO VIRGILIO

(Glemone 1862 - Udin 1907)

Progjetis. Fī di Jeroni e fradi di Zuan Batiste e di Raimont. Al disegną riscjeladis floreāls.

DELL’ANGELO LEONARDO

(Glemone - ibi 1884)

Avocat, depuntāt liberāl par Glemone tal 1876-’82.

DELL’ANGELO/DAL AGNUL LIBERALE

(Ospedāl, Glemone 1855 -Talmassons 1924)

Predi, gjornalist. Al ą publicāt a Udin tal 1887 la traduzion par furlan dai Carmina di pape Lion XIII; tal 1896 "Il lunari de la sossie furlane cu l’illustrazion dei Santuaris dal Friūl", il prin lunari furnīt di fotografiis.

FANTONI/FANTON GIOVANNI

(Glemone 1867 - 1958)

Pitōr. In principi al ą lavorāt cul barbe Tomās. Intant di chest garzonāt al ą eseguīt la decorazion de glesie sucursāl a Šmiklav ob Dreti. A vegnirin daspņ lis glesiis di Luče ob Savinji (1897), di Lacja vas ob Dreti (ta sucursāl di Sv. Katerina na Gorici) (1898), di Ljubija dongje di Mozirje (glesie sucursāl di Sant Nicolau) (1900), di Skorno dongje Šoštanj (sucursāl di Sant Antoni) (1901), di Šmihel nad Mozirjem (parochiāl di Sant Micjźl) (1903), di Rovt sot la Menina Planina (sucursāl di S. Jošt), di Brezje dongje Mozirje (sucursāl di Sante Marie e di Sant Roc a Ronik) (1906).

FANTONI/FANTON LUCIANO

(Glemone 1881 - ibi 1967)

Avocat, ministradōr civic, om politic. Esponent dal mont catolic. Tal 1907 al č stāt elet conseīr pe Provincie e, sot cheste vieste, si č stratignūt dal vōt pes celebrazions dal cincuantenari de proclamazion di Rome capitāl. Sindic di Glemone, stant che al č restāt tal so paīs daspņ Cjaurźt, al fo per ducj i talians, informāts di maleman de sō condote, "il rineāt sindic di Glemone". Tal 1919 al deventą president de Deputazion Provinciāl. In timp dal rezim fassist al ą patīt persecuzions. Deputāt popolār (1919-’26), al č stāt declarāt decjadūt dal guvier fassist. Al jentrą tal Comitāt di Liberazion Nazionāl. Daspņ de vuere al č stāt sindic di Glemone dal 1946 al ’63; rapresentant de Democrazie Cristiane a la Consulte (1945), deputāt a la Constituent (1946-48), senadōr par dirit de prime legjislature republicane (1948-53). Al č stāt un autonomist di chei cjalts.

FANTONI/FANTON TOMMASO (Ettore Tommaso)

(Glemone 1822 - Jamne, Konjice, Slovenie 1892)

Pitōr, indoratōr, intaiadōr. Daspņ di vź studiāt a Udin e a Vignesie, al ą vūt lavorāt in Austrie e, soredut, in Slovenie dulą che al č lāt a stā. Al ą frescjāt di bessōl plui di trente glesiis e ancjemņ uns cuindis in cubie cun G. Brollo te dade di timp che e va dal 1857 al 1891. Daūr di lui a son lāts in Slovenie, G. Brollo, il fradi di Tomās, Zuan, daspņ A. Brollo e O. Bierti. I lavōrs di Fanton si cjatin ancje in Friūl, in Austrie e adalgņ.

FOSCHIANI GIUSEPPE

(Glemone 1848 - Feltri 1913)

Vescul di Belun e Feltri. Predi tal 1870, al č stāt prefet dal Institūt Tomadini di Udin e daspņ pastōr a Pagną, Glemone, Manzan dulą che al fo atīf in cjamp sociāl cul fondā la Casse operarie. Consacrāt vescul a Rome tal 1908, l’an daūr al cjapą sł la Diocese di Feltri-Belun, che i ą dāt gnove vitalitāt spirtuāl e sociāl. Al ą fondāt il setemanāl "L’amģ dal popul" ("L’amico del popolo"), al ą fat cressi l’ativitāt sociāl cul creā diviersis societāts operariis e di jutori mutuāl. Al ą publicāt Il bon pastōr tes catacombis di Rome (Il buon pastore nelle catacombe di Roma) (Udin 1901); Lourdes e lis sōs maraveis (Lourdes e le sue meraviglie) (Vicenze 1908); La piovre verde e i siei tentacui (La piovra verde e i suoi tentacoli) (Belun 1913).

FRANCESCHINIS ANTONIO

(Glemone, sec. XV)

Nodār, storic. Al č stāt cancelīr dal Parlament de Patrie dal Friūl. Al ą scrit De Carnica regione illustratio.

GRINEO MARCANTONIO

(Glemone, sec. XVI)

Leterāt, umanist.

LISO LEONARDO

(Glemone 1855-1922)

Scultōr, insegnant. Daspņ che di frut al veve fat il cjaliār al ą frecuentāt la scuele serāl di plastiche. Jentrāt te Academie di Vignesie al ą otegnūt il titul di professōr di sculture. Al č stāt membri onorari de stesse instituzion. Artist fecont, al ą lassāt cetantis oparis a Padue, Udin e Vignesie.

LONDERO/LONDAR PIETRO (Pieri Piēul)

(Glemone 1913 - ibi 1986)

Predi, insegnant, tradutōr, scritōr. Dal 1940 al ’71 al č stāt professōr tal Seminari di Udin. In cubie cun pre’ Checo Placerean (Francesco Placereani) al ą voltāt I faz, lis letaris dai apuestui e l’Apocalisse. Al č stāt un colaboradōr atīf di "Int furlane". Autonomist impegnāt, al č stāt tra i fondadōrs dal Moviment Friūl e coautōr, tal 1967, de storiche Mozion dal clericāt pe incressite sociāl in Friūl (Mozione del clero per lo sviluppo sociale del Friuli), dulą che si reclamavin i derits dal popul furlan.

LUC(C)ARDI VINCENZO

(Glemone 1808 - Rome 1876)

Scultōr. Al ą studiāt a la Academie di bielis arts di Vignesie. Sul inprin artist neoclassic, daspņ sensibil a influencis veristichis. Al ą otignūt ambīts ricognossiments a Parīs, Florence e Viene. Al ą insegnāt a la academie di Sant Luche di Rome. Oparis a Udin: l’Aiace dal palaē dal muncipi e Il Rimuars di Cain (Il rimorso di Caino) dal museu; a Pradaman; a Rome: bust di Zuan Ricamadōr (Giovanni da Udine) pa la loze di Raffaello in Vatican e a Viene: Monument a Pietro Metastasio (Monumento a Pietro Metastasio) te glesie dai Minorits. Tal 1867 al č stāt presint a la Esposizion universāl di Parīs. Al č stāt a man cun G. Verdi.

MARCHETTI/MARCHET GIUSEPPE (Meni Parut, Pirli)

(Glemone 1902 - Udin 1966)

Predi, insegnant, lenghist, storiograf, leterāt, storic e critic d’art. Al ą studiāt tal Seminari di Udin e consacrāt tal 1925. Tal 1935 si č laureāt in letaris classichis e modernis a la Catoliche di Milan, daspņ che al veve cjapāt la lauree in teologjie. In chel an instčs al č stāt mandāt "volontari" in Abissinie tant che capelan militār. Al ą insegnāt letaris tal Seminari, tal Liceu classic e tal Institūt magjistrāl a Udin e a Tumieē. Tal 1944 al ą patīt il confin politic fassist. Daspņ de vuere al č stāt l’inspiradōr dal grop poetic Risultive. Al č stāt il genius loci dal Friūl, il maītre ą penser dal Furlanentum: nissun nol ą fat come lui pe sō tiere. Par agns al č stāt l’anime dal ferbint setemanāl "Patrie dal Friūl" che al sostegnive l’autonomie regjonāl tun ambient in plen contrari. Cul 1961 fintremai a la muart, al ą direzūt la riviste "Sot la Nape". Al ą coltāt ancje il disen, inlustrant cualchi so libri, e la fotografie (il so archivi cun la catalogazion dal patrimoni di sculturis di len e des gleseutis votivis dal Friūl al č tal Museu di Udin). Al ą scrit une fondamentāl gramatiche storiche de lenghe furlane; al ą "discuvierzūt" la sculture dal len furlane che fin a chel moment e jere stade lassade di bande de critiche d’art; al ą tornāt a lei la storie regjonāl cence condizionaments e preiudizis nazionalistics; ancje se nol jere un artist pūr al ą scrit tun furlan esemplār; nissun, ni prime ni dopo al ą paronāt la lenghe come lui. Une vore largje la sō produzion sore di gjornāi, periodics e rivistis. Premi Epifanie 1960. A so non a son intituladis cetantis scuelis e stradis par dut il Friūl.

MARTINA TARCISIO

(Ospedāl, Glemone 1887 - Verone 1961)

Stimatin. Missionari in Cine par 26 agns, al č stāt prefet apostolic tal Hopei. Condanāt a la galere a vite dai judiēs di Mao, al č stāt liberāt daspņ cuatri agns di preson.

MULLIONE SEBASTIANO

(Glemone, sec. XVI)

Predi. Al č autōr di une croniche dal 1300 al 1517.

NICLI D’ANDREA LEA

(Glemone 1906 - ibi 1988)

Composidore di viers. E ą scrit trź fassiculuts poetics: Il bosc si viest d’aur, Glemone e Conche Glemone ‘a ere (Udin 1982). Par talian e ą scrit La profughe. Piēulis memoriis (La profuga. Piccole memorie) (Sant Denźl 1972).

OSTERMANN VALENTINO

(Glemone 1841 - Treviglio, Bergamo 1904)

Al č il pari dai studis di folclōr in Friūl. Al ą lassāt trź libris fondamentāi pe cognossince de culture furlane: Detulis furlanis (Proverbi friulani) (Udin 1876, 1995), Vilotis furlanis (Villotte friulane) (Udin 1892), La vite in Friūl. Usancis, costums, crodincis popolārs (La vita in Friuli. Usi, costumi, credenze popolari) (Udin 1894), tornāts a stampā ducj e trź in agns resints. Al ą colaborāt cun assiduitāt a lis "Pagjinis Furlanis" ("Pagine friulane"), che al ą fondāt cun altris, cuntune lungje schirie di contribūts, tant che lis liendis capitāls.

PERESSUTTI GINO

(Glemone 1883 - Padue 1940)

Architet. Al ą progjetāt Cinecittą, la Hollywood taliane. Tal n. 20 de riviste "Cinema" (25-4-1937) al ą scrit in ce maniere che al ą ideāt e realizāt la opare. Tal centri storic di Glemone al č un edifici disegnāt di lui. Realizāts di lui i plans regolatōrs di putropis citāts italianis.

PERSA GIOVANNI BATTISTA

(Glemone, sec. XVII)

Zootecnic. Al ą scrit un piēul tratāt su l’art di tirā sł i cjavai.

PITTINI/PITIN FILIBERTO

(Glemone 1920 - Milan 1997)

Inzegnīr. Daspņ di une esperience di lavōr te industrie siderurgjiche e chimiche al č jentrāt a la Pirelli dulą che tal 1974 al č deventāt ministradōr delegāt e in progrčs vicepresident de Pirelli s.p.a.. Al jere dentri ancje tal diretīf de Assolombarde e de zonte de Confindustrie. Al č stāt president de Cjamare di cumierē internazionāl - sezion italiane.

SIMONETTI DIEGO

(Glemone 1865 - Pise 1926)

Amirāl. Al ą combatūt in Cine cuintri i Boxers. Al č stāt a cjāf dal stāt maiōr de armade navāl taliane tal 1917. Al ą direzūt l’atac dal mār cuintri i legjonaris di D’Annunzio che a vevin ocupāt Rijeka.

SOATTI/SAUAT TOMMASO

(Glemone - Milan 1886)

Compositōr di viers, disegnadōr, insegnant. Al ą studiāt a la Academie des bielis arts di Vignesie. Al ą insegnāt a Milan. Dai siei viers par furlan tal periodic "Pagjinis Furlanis" ("Pagine friulane").

SPIRITO BULFONE (Wolfgang)

(Glemone, sec. XVI)

Architet militār. Al ą lavorāt a Gurize tra il 1530 e il 1540. Cun buine probabilitāt al fo l’autōr dal santuari dal Mont Sant, sdrumāt, e dal palaē vescovīl di Triest.

URBANI PAOLO (Paulin Ban)

(Glemone 1911- ibi 2000)

Artesan, intaiadōr, disegnadōr, poet. Emigrant in Spagne, Venezuela e Svuizare e daspņ in altris citāts talianis. Autoditat. In plui de puisie (Un sclip di puesie, Rosis carmģn e zalis, Cjaparai la mź anime, Scrivi di gnot) al ą coltāt la sculture e la piture. Al č ancje autōr di une comedie par fruts Il alt dai vecjos. Il Crist di len de glesie di Sant Roc di Glemone al č so.

VALE GIUSEPPE

(Glemone 1877 - Udin 1950)

Predi, erudīt, storic, insegnant. Al č stāt ordenāt tal 1900. Al ą insegnāt latin e storie tal Seminari di Udin. Daspņ al č stāt cjaluni de metropolitane e diretōr de Biblioteche arciverscovīl. Al č stāt inviāt viers la ricercje storiche di V. Baldissera. Plui voltis al ą pandūt a Paschini il so displasź che tal ministeri parochiāl de peraule si bandonąs l’ūs de lenghe furlane. Al ą scrit cetancj fassicui, saēs e monografiis: al č stāt l’archīf vivent de storie gleseastiche furlane.

ZUCCHERI LUIGI

(Glemone 1904 - Vignesie 1974)

Pitōr. Nassūt tune famee nobil furlane al ą vivūt pal plui a Sant Vīt al Tiliment. Si č dedicāt ae piture sot la direzion di Milesi e Martina. Al č stāt definīt "pitōr classic e venturāt". Daspņ de vuere si č imponūt come pitōr di bestiis. "La sō palete di pitōr e fās la parafrase, cun ironie picant, a la realtāt contemporanie ricjapant lis distudadis gemis cromatichis de piture venite de fin dal Cincent. Cuant che al piture l’om, lu propon in vieste antieroiche, svuedāt dal protagonisim rinassimentāl, stramudāt tal so inmagjinari animalesc". (L. Perissinotto). Al ą partecipāt a la Bienāl di Vignesie. Oparis te Galerie di art moderne di Udin e di Vignesie e tal Museu civic di Pordenon.

Publicāt cul contribūt de Provincie di Udin.